Soccer & the First World War

Gems from our Collection

Photograph of a soccer team

Harry Engel (1892-1950) with the FC Bayern Munich, Munich, September 1916
© Jewish Museum Berlin, donated by Alfred Engel, photo: Jens Ziehe

On 15 February 1940, after a four-year wait for an American visa then a successful escape from Nazi Germany, the Engel family, hitherto of Munich, reached the safe shores of Manhattan. In the family’s luggage was memorabilia that the then 13-year-old Alfred Engel was to donate to the Jewish Museum Berlin, decades later, from his father’s estate. It includes rare photographs from the 1910s, a time when Harry Engel (1892–1950) was an active soccer player at FC Bayern Munich.  continue reading

Modern Poetry Encounters an Object of History

The Jewish Museum Hosts “Lyrix”

Logo of the "lyrix" competitionAt the invitation of German Cultural Radio, schoolchildren appeared at the Jewish Museum Berlin on 13 June 2014 to write poetry with professionals from the literature scene. The theme was partnership. They turned for inspiration to a ketubah (marriage contract) from the current special exhibition “The Creation of the World” and the poem “marriage” by Kathrin Schmidt (which you can see in the original German on the Lyrix page of the radio’s website).

Poet Max Czollek guided the students, gathered in a seminar room, to free associate with the term ‘partnership.’ Words came up like marriage, devotion, trust and love (both very frequently), loyalty, and so on. But those most obvious associations aren’t actually what we need for poetry. What do we need then?

A few rooms further down, poet Nadja Küchenmeister proceeded along the same lines. One pupil said later that dividing the words into categories of ones she shouldn’t use and ones she should helped ease her fear about writing. She produced the following poem:  continue reading

Jewish Script and Love By Contract

A group of children and a guide in the exhibition

Schoolchildren on a guided tour of the exhibition “The Creation of the World”
© Jewish Museum Berlin, photo: Nadja Rentzsch

“I know!” shouts Tamo* (aged 10): “It’s Jewish writing!” “It’s called Hebrew—Hebrew writing” Mia (aged 10) corrects him. She knows the term because her best friend comes from Israel. She has seen letters like this before, at her friend’s house. Alexander (aged 34) chuckles. He works at the Jewish Museum and is giving a group of primary schoolchildren from Berlin a tour of “The Creation of the World,” our current temporary exhibition. On display are historical manuscripts and artful illustrations.  continue reading