“Searching for the familiar in an alien setting”

Workshops for young refugees

Two boys writing their names on T-shirts

Whether in Hebrew, Arabic, or German, there are lots of ways to write one’s name; photo: private

What’s written in a Jewish marriage contract? As a minority, how do you secure your civil rights? And why is Hanukkah celebrated for eight days? My work as a guide at the Jewish Museum isabout how to coax stories from objects on display — but also about language. The first thing I did when I began working here about four years ago was to look up how to say “ruminants with cloven hooves” in French. You need to have this phrase at the ready if you want to explain Jewish dietary laws to a group of French museum visitors. My French didn’t help much, however, when I led the first workshops in August of 2016 for Welcome Classes.  continue reading