An Interview with Cilly Kugelmann about the Exhibition “The Creation of the World: Illustrated Manuscripts from the Braginsky Collection”
Mirjam Wenzel: At the forthcoming exhibition, the Jewish Museum Berlin will present its first ever show of outstanding examples of the centuries-old Jewish scriptural tradition. What significance does scripture—the written word—have in the Jewish tradition?
Cilly Kugelmann and Mirjam Wenzel
© Jewish Museum Berlin, photo: Katrin Möller
Cilly Kugelmann: In early collections of rabbinic interpretations of biblical texts—the so-called midrashim—it is written that the Torah existed before the world was created. Some rabbis see the Torah quasi as a manual of creation that God drew on during his seven-day feat. Such interpretations demonstrate the extraordinary significance attributed to scripture in Judaism.
Following the loss of the geographic homeland Israel, sacrifices and pilgrimages to specific temples were abandoned in favor of prayer services that could take place anywhere—and the traditional texts themselves consequently became the most important, pivotal moment of the rite. To this day, the study and interpretation of biblical writings is the primary focus of Jewish intellectual life.
Why is René Braginsky’s Collection of illuminated manuscripts being presented under the title “The Creation of the World?” → continue reading
What We Won’t Be Showing, after All
In a few days, indeed in a matter of hours, our special exhibition “A Time for Everything” will open to the public: a display of both sacred and profane objects presented in the context of “Rituals Against Forgetting.” Almost all the objects kindly loaned us have arrived by now, walls have been painted, texts written, showcases installed, and the complete English version of the exhibition webpage will be launched in a few minutes.
Yet much looks very different now, from how it was conceived and planned initially. Up to the very last minute, we had to juggle decisions as to what should be done, and how, and to drop certain ideas that proved infeasible. We are currently shooting the exhibition trailer and already have some scenes ‘in the can,’ namely those which struck us as most interesting and promising. Yet doubtless also some of those will land on the cutting-room floor however — as did this statement from Cilly Kugelmann on the exhibition title and the meaning of time:
The theme of time, or, to be more precise, the Jewish perspective on times, is the primary focus of our forthcoming issue of the JMB Journal, too. → continue reading
Rafael Roth, 2003 © Jewish Museum Berlin, photograph: Bildschön
In late 1998, long before the Jewish Museum Berlin opened its doors, the Berlin entrepreneur Rafael Roth offered to support the museum financially. He was committed to W. Michael Blumenthal’s vision of a center dedicated to research on and education in the history of Jewish life in Germany.
Roth was enthusiastic about the idea of a modern media center that would enable visitors to explore Jewish history in an interactive format. His generous donation funded the architecture, the concept and the technical development of this center, located on the subterranean level of the Daniel Libeskind building. When the “Rafael Roth Learning Center“ was inaugurated together with the permanent exhibition on 9 September 2001, it fulfilled its initial purpose, namely to be “the most up-to-date, most impressive and most important center of its kind.” Twelve years later, the media-lounge and study rooms still attract a great number of museum visitors.
Rafael Roth died on 21 September. The Jewish Museum Berlin is highly indebted to him and remembers him in great fondness.
Mirjam Wenzel and Henriette Kolb, Media