In the Beginning Was … Scripture

An Interview with Cilly Kugelmann about the Exhibition “The Creation of the World: Illustrated Manuscripts from the Braginsky Collection”

Mirjam Wenzel: At the forthcoming exhibition, the Jewish Museum Berlin will present its first ever show of outstanding examples of the centuries-old Jewish scriptural tradition. What significance does scripture—the written word—have in the Jewish tradition?

Two women on a table looking on a paper

Cilly Kugelmann and Mirjam Wenzel
© Jewish Museum Berlin, photo: Katrin Möller

Cilly Kugelmann: In early collections of rabbinic interpretations of biblical texts—the so-called midrashim—it is written that the Torah existed before the world was created. Some rabbis see the Torah quasi as a manual of creation that God drew on during his seven-day feat. Such interpretations demonstrate the extraordinary significance attributed to scripture in Judaism.
Following the loss of the geographic homeland Israel, sacrifices and pilgrimages to specific temples were abandoned in favor of prayer services that could take place anywhere—and the traditional texts themselves consequently became the most important, pivotal moment of the rite. To this day, the study and interpretation of biblical writings is the primary focus of Jewish intellectual life.

Why is René Braginsky’s Collection of illuminated manuscripts being presented under the title “The Creation of the World?”   continue reading


A House on the Road

On 18 October, our next special exhibition “A Time for Everything: Rituals Against Forgetting” will open to the public. The exhibition met with great success at its previous venue in Munich. We therefore invited Bernhard Purin, director of the Jewish Museum Munich, to write a piece for our blog. He introduces us to an exhibit that is of relevance to this week’s holiday.

picture of a family sitting in the sukkah

A family in the sukkah, from our collections

The Feast of Booths (“Sukkot” in Hebrew, from the word “sukkah,” meaning “tabernacle”) will be celebrated this year from 19–25 September. Along with Passover (Pesah) and Pentecost (Shavuot), it numbers among the three pilgrimage festivals, and commemorates the forty years Israelites spent wandering in the desert after the exodus from Egypt. The Third Book of Moses (23: 42–43) ordains:

“Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am HaShem your G-d.”

Booths have been built ever since and their roofs covered with foliage, in keeping with this commandment. Rural Jews in Germany often erected such booths in the attic of their homes, and this tradition has been taken up at the Jewish Museum Franken in Fürth as well as at its Schwabach branch. Yet mobile booths which could be set up in the garden before the festival, then taken apart and packed away for the rest of the year, were also common. One booth of this kind survived in the village of Baisingen near Rottenburg am Neckar, where a large Jewish community once lived.  continue reading