Veröffentlicht von am 15. Dezember 2017 0 Kommentare

Chanukka spielen

Das traditionelle Spiel zu Chanukka wird mit einem Dreidel gespielt. Der Dreidel (auch Dreidl, Dredl, Trendl, Trendel, Trenderl oder hebräisch Sevivon) ist ein würfelförmiger Kreisel mit vier Seiten.

Schwarz-Weiß-Fotografie, die zwei Jungen und ein Mädchen zeigt, die an einem Tisch mit einem Dreidel spielen. Auf dem Tisch steht auch eine Chanukkia, an der alle Kerzen brennen

Die Fotografie Kinder beim Trendelspiel von Herbert Sonnenfeld entstand 1934 in Berlin; Jüdisches Museum Berlin

 

Auf jeder Seite ist einer der hebräischen Buchstaben Nun, Gimel, He, Schin (bzw. Pe) abgebildet. Diese Buchstaben wiederum sind die Anfangsbuchstaben des Satzes »Nes gadol haja scham« (oder »Nes gadol haja po«), der bedeutet: »Ein großes Wunder geschah dort« bzw. »Ein großes Wunder geschah hier« – je nachdem, ob das Spiel in der Diaspora oder in Israel gespielt wird.  weiterlesen

Veröffentlicht unter Feiertag, Religion
Verschlagwortet mit