1000 Worte Englisch
Da Sie JavaScript deaktiviert haben, konnte leider nicht festgestellt werden, ob Sie über den Flash Player 9 verfügen, der für das Abspielen des Videos benötigt wird.
Werner Michael Blumenthal floh im Frühjahr 1939 mit seinen Eltern und seiner Schwester von Berlin nach Schanghai.
Werner Michael Blumenthal erinnert sich (Wortlaut entspricht dem Video):
»Mein Vater war sehr stolz darauf, dass er ... weiß ich ... zwei Jahre Latein gelernt hat, aber Englisch ... - und ’n bisschen Französisch - aber Englisch war schon sehr, sehr schwach - und meine Mutter noch weniger. Auf ’m Schiff hatten sie ein Buch, das hieß »1000 Worte Englisch« und das haben sie eifrig von morgens bis abends studiert. So konnten sie sich in Schanghai recht und schlecht auf Englisch durchschlagen. Mit starkem deutschen Akzent, aber sie konnten auf Englisch manövrieren. Meine Mutter besser als mein Vater. Aber die Umgangssprache unter uns Immigranten war nur Deutsch.«