Diaspora

Der Begriff Diaspora stammt aus dem Griechischen und bedeutet »Verstreuung«. Die Formulierung »in der Diaspora leben« wird mittlerweile für alle möglichen religiösen und ethnischen Gruppen benutzt, die das Land ihrer Vorfahren meist unfreiwillig verlassen haben und als Folge hiervor verstreut in verschiedenen Staaten oder Regionen als Minderheit leben, dort aber ihre Traditionen und ihren Glauben weiter pflegen.

Die jüdische Diaspora begann spätestens im 6. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung, nach dem Untergang des im Süden des heutigen Staates Israel gelegenen antiken Königreichs Juda. Für große Teile der jüdischen Bevölkerung bedeutete das damals ein Leben im Exil in Ägypten oder Babylon. Hier liegt auch die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs Diaspora, nämlich die Zerstreuung von Juden über die ganze Welt sowie die Errichtung jüdischer Gemeinden außerhalb Israels. Bis heute ist die jüdische Diaspora ein großes Thema: Von geschätzten 13 Millionen Juden weltweit leben etwas mehr als fünf Millionen in Israel, alle anderen leben weiterhin in der Diaspora, die auf Hebräisch »Galut« genannt wird.

Dreidel

Der Dreidel (auch Dreidl, Dredl, Trendl, Trendel, Trenderl oder hebräisch Sevivon) ist ein Spielzeug, mit dem an Chanukka das Dreidel-Spiel gespielt wird. Auf den vier Seiten dieses würfelförmigen Kreisels sind die hebräischen Buchstaben Nun, Gimel, He, Schin (oder Pe) abgebildet. Das sind die Anfangsbuchstaben des Satzes »Nes gadol haja scham« (oder »Nes gadol haja po«), der bedeutet: »Ein großes Wunder geschah dort bzw. hier.«

Das Dreidel-Spiel

Beim Dreidel-Spiel legt zunächst jeder Spieler die vorab vereinbarte Anzahl eines teilbaren Gutes, wie z.B. Chanukka-Geld aus Schokolade, in die Mitte. In der Regel beginnt der jüngste Spieler. Der Kreisel wird abwechselnd gedreht und der Buchstabe, der schließlich oben steht, legt fest, was der Spieler tun muss: »Nun« bedeutet »nichts«, also Aussetzen. »Gimel« bedeutet »gut« oder »ganz«, der Spieler hat Glück und gewinnt alles, was zu diesem Zeitpunkt in der Mitte liegt. »He« bedeutet »halb«, der Spieler erhält die Hälfte von dem, was in der Mitte liegt. Wenn »Schin« oder »Pe« oben liegt, bedeutet das »schlecht«, der Spieler muss ein oder zwei Münzen seines Spielgeldes in die Mitte legen. Wer kein Spielgeld mehr übrig hat, scheidet aus.