Aviso legal

Editor

Fundación del Museo Judío de Berlín, Lindenstraße 9-14, 10969 Berlín (Alemania)
Representada por el Director Prof. Dr. Peter Schäfer

Dirección digital y publicaciones

Barbara Thiele

Redacción online

Dr. Mirjam Bitter, Dagmar Ganßloser, Dr. Doreen Tesche, Florian Schmeling

website@jmberlin.de

Traducciones

Penelope Motley, Jake Schneider, Darrell Wilkins

La Fundación del Museo Judío de Berlín está patrocinado por el Comisario del Gobierno Federal para Cultural y Medios de Comunicación.

Delegación de Hacienda para entidades III, Berlín, Número de identificación DE 200 42 91 62

Información legal

En caso de que existan derechos (también) de otros titulares de derechos, se les pide a estos que se pongan en contacto con el Museo Judío de Berlín.

Relanzamiento 2016

Equipo de conceptos y proyectos

Dr. Mirjam Bitter, Michael Butschkau, Dagmar Ganßloser, Etta Grotrian, Ariane Kwasigroch, Alice Lanzke, Sascha Perkins, Dr. Doreen Tesche, Dr. Mirjam Wenzel

Con el apoyo de

Lisa Albrecht, Nina Breher, Anne Brown, Iris Blochel-Dittrich, Mariette Franz, Henriette Kolb, Magda Lammert, Karl Ulrich Lippoth, Karla Marsiske, Marie Naumann, Jihan Radjai, Judith Rinklebe, Gesine Rodewald, Lisa Schank, Franziska Schurr, Corinna Sohst, Gesine Tyradellis, Luis Vollath

Concepción y realización técnica

Reinblau eG

Gráficos e interfaz

3pc

Asesoramiento sobre accesibilidad

Jan Eric Hellbusch

Traducción

Adam Blauhut, Alison Brown, Jake Schneider

Tienda online 2017

Equipo de conceptos y proyectos

Etta Grotrian, Susann Holz, Stephanie Stinton

Con el apoyo de

Christiane Birkert, Andreas Harm, Stefan Krauss, Katja Lehmann, Julie Nautré, Sascha Perkins, Oliver Schaumann, Grit Schleheider, Laura Schmidt, Antje Spielhagen, Judith Westphal, Katrin Wolf

Concepción y realización técnica

Giant Monkey Software Engineering GmbH

Gráficos e interfaz

Paul Elling, designpark.de

Audioguías 2017

Equipo de conceptos y proyectos

Lisa Albrecht, Susann Holz, Henriette Kolb, David Studniberg, Barbara Thiele

Con el apoyo de

Walid Abd El Gawad, Dana Akrish, Christiane Birkert, Nina Breher, Saro Gorgis, Hartmut Götze, Etta Grotrian, Sarah Hiron, Margret Kampmeyer, Martina Krause, Maren Krüger, Cilly Kugelmann, Ariane Kwasigroch, Gregor Lersch, Léontine Meijer-van Mensch, Katrin Möller, Marie Naumann, Sascha Perkins, Tanja Petersen, Johannes Rinke, Florian Schmeling, Franziska Schurr, Andy Simanowitz, Stephanie Stinton, Klaus Teuschler, Jörg Waßmer, Valeska Wolfram

En la versión original

Evelyn Apte, Inka Bertz, Lore Holtz, Hans Kollhoff, Mischa Kuball, Daniel Libeskind, Cornelia Müller, Aubrey Pomerance, Prof. Dr. Peter Schäfer, Yasemin Shooman, Jan Wehberg

Música

Improvisaciones sobre Vexations de Eric Satie, músicos: Roland Neffe, Johannes Rinke, Alejandro Sanchez, Benjamin Walbrodt

Redacción, traducción y producción

Linon Medien e. K.

Dispositivos y aplicación

Guide ID

Gráficos

TAU OHG