Note legali

Editore

Stiftung Jüdisches Museum Berlin
Lindenstraße 9-14, 10969 Berlino
Rappresentata dal Direttore Prof. Dr. Peter Schäfer

Responsabile Digital & Publishing

Barbara Thiele

Redazione online

Dr. Mirjam Bitter, Dagmar Ganßloser, Dr. Doreen Tesche, Florian Schmeling

website@jmberlin.de

Traduzioni

Penelope Motley, Jake Schneider, Darrell Wilkins

La fondazione Stiftung Jüdisches Museum Berlin è finanziata dall’ufficio del Commissario del governo federale tedesco per la Cultura e i media.

Finanzamt für Körperschaften III (Ufficio tributario per le persone giuridiche), Berlino
ID-Nr. (Numero di identificazione IVA) DE 200 42 91 62

Avvertenze legali

In caso di diritti detenuti (anche) da altri titolari dei diritti, questi ultimi sono pregati di contattare il Jüdisches Museum Berlin (Museo Ebraico di Berlino).

Rilancio 2016

Team concettuale e del progetto

Dr. Mirjam Bitter, Michael Butschkau, Dagmar Ganßloser, Etta Grotrian, Ariane Kwasigroch, Alice Lanzke, Sascha Perkins, Dr. Doreen Tesche, Dr. Mirjam Wenzel

Con il supporto di

Lisa Albrecht, Nina Breher, Anne Brown, Iris Blochel-Dittrich, Mariette Franz, Henriette Kolb, Magda Lammert, Karl Ulrich Lippoth, Karla Marsiske, Marie Naumann, Jihan Radjai, Judith Rinklebe, Gesine Rodewald, Lisa Schank, Franziska Schurr, Corinna Sohst, Gesine Tyradellis, Luis Vollath

Progettazione tecnica e realizzazione

Reinblau eG

Grafica e Frontend

3pc

Consulenza Accessibilità

Jan Eric Hellbusch

Traduzione

Adam Blauhut, Alison Brown, Jake Schneider

Negozio online 2017

Team concettuale e del progetto

Etta Grotrian, Susann Holz, Stephanie Stinton

Con il supporto di

Christiane Birkert, Andreas Harm, Stefan Krauss, Katja Lehmann, Julie Nautré, Sascha Perkins, Oliver Schaumann, Grit Schleheider, Laura Schmidt, Antje Spielhagen, Judith Westphal, Katrin Wolf

Progettazione tecnica e realizzazione

Giant Monkey Software Engineering GmbH

Grafica e Frontend

Paul Elling, designpark.de

Audioguide 2017

Team concettuale e del progetto

Lisa Albrecht, Susann Holz, Henriette Kolb, David Studniberg, Barbara Thiele

Con il supporto di

Walid Abd El Gawad, Dana Akrish, Christiane Birkert, Nina Breher, Saro Gorgis, Hartmut Götze, Etta Grotrian, Sarah Hiron, Margret Kampmeyer, Martina Krause, Maren Krüger, Cilly Kugelmann, Ariane Kwasigroch, Gregor Lersch, Léontine Meijer-van Mensch, Katrin Möller, Marie Naumann, Sascha Perkins, Tanja Petersen, Johannes Rinke, Florian Schmeling, Franziska Schurr, Andy Simanowitz, Stephanie Stinton, Klaus Teuschler, Jörg Waßmer, Valeska Wolfram

In lingua originale

Evelyn Apte, Inka Bertz, Lore Holtz, Hans Kollhoff, Mischa Kuball, Daniel Libeskind, Cornelia Müller, Aubrey Pomerance, Prof. Dr. Peter Schäfer, Yasemin Shooman, Jan Wehberg

Musica

Improvvisazioni su Vexations di Erik Satie, musicista: Roland Neffe, Johannes Rinke, Alejandro Sanchez, Benjamin Walbrodt

Redazione, traduzione e produzione

Linon Medien e. K.

Dispositivi e App

Guide ID

Grafica

TAU OHG