Sul museo
Il Museo Ebraico di Berlino è uno dei più grandi d’Europa. Si trova nel quartiere di Kreuzberg, non lontano dal Checkpoint Charlie e da dove un tempo sorgeva il muro di Berlino. Deve la sua fama soprattutto allo straordinario edificio progettato dall’architetto Daniel Libeskind, ormai divenuto un simbolo di Berlino.
Maggiori informazioni sul museo
La mostra permanente presenta l’attualità e la storia ebraica in Germania in cinque capitoli, dagli inizi della vita ebraica in Germania, attraverso il Medioevo, il movimento di emancipazione dell’Illuminismo e il suo fallimento, fino ad arrivare al presente. Ampio spazio è dedicato al Nazionalsocialismo, all’Olocausto e al periodo seguito alla Seconda guerra mondiale. La narrazione storica si alterna a informazioni sulla religione e la cultura ebraica in tutto il mondo. Accanto agli oggetti provenienti dalle collezioni del museo e ai documenti pervenuti grazie ai lasciti, i due piani dell’edificio offrono anche installazioni artistiche, esperienze immersive, stazioni interattive e di realtà virtuale.
Accanto agli assi, al Giardino dell’Esilio e alla cosiddetta Torre dell’Olocausto, una delle attrazioni maggiori del museo è costituita dall’installazione Shalechet – Foglie cadute dell’artista israeliano Menashe Kadishman, che si trova nel Vuoto della memoria.
Con l’app del museo – scaricabile gratuitamente su smartphone oppure noleggiabile a pagamento con un’audioguida – è possibile lasciarsi accompagnare per l’esposizione attraverso tracce audio, immagini e video con informazioni ulteriori, oppure approfondire autonomamente immergendosi ancora di più nelle storie. A cadenza regolare hanno luogo visite guidate aperte a tutt*. Inoltre è possibile prenotare numerose proposte pensate specificamente per gruppi e scolaresche.
Dall’altra parte della strada, all’ANOHA – lo spazio del Museo Ebraico di Berlino dedicato a* più piccol* – i*le bambin* di età compresa fra i 3 e i 10 anni potranno immergersi nella storia dell’arca di Noè contenuta nella Torà. Il museo per bambin* è un luogo di esplorazione, scoperta e gioco per tutta la famiglia.
A integrare le esposizioni permanenti e le mostre temporanee c’è un variegato programma di manifestazioni. La W. Michael Blumenthal Akademie, proprio di fronte al museo, ospita una biblioteca e un archivio con una sala di lettura, oltre che il Giardino della Diaspora, uno sperimentale giardino indoor.
In caso di bel tempo, l’ampio giardino invita a rilassarsi proprio in mezzo alla città. La caffetteria con torte, snack e bevande, e lo shop del museo con libri, souvenir e regali sono perfetti per trascorrere una pausa piacevole.
COVID-19: norme generali
In tutti gli spazi del museo è obbligatorio indossare una mascherina che copra naso e bocca; Museo Ebraico di Berlino, foto: Yves Sucksdorff
Le misure igieniche in vigore al Museo Ebraico di Berlino
Per la tua e la nostra sicurezza ti preghiamo di osservare, in tutti gli spazi aperti al pubblico, le seguenti misure igieniche.
Appuntamento
Il numero di persone ammesse al museo è limitato, perciò ti preghiamo di acquistare in anticipo il tuo biglietto online per una data e un orario determinati.
Risultato negativo del test
Ti pregiamo di presentare all'ingresso il risultato negativo del test point-of-care (PoC) sull'antigene SARS-CoV-2 del giorno della tua visita o il risultato negativo del test PCR non più vecchio di 24 ore. I cosiddetti autotest non sono accettati come prova. I bambini sotto i sei anni sono esenti. La stazione Test-to-Go più vicina si trova nella W. M. Blumenthal Academy di fronte al museo.
In alternativa, si prega di mostrare la prova di:
- la tua vaccinazione completa (entrambe le dosi) di almeno 14 giorni fa
- un test PCR positivo di almeno 28 giorni e non più di sei mesi fa
- almeno una vaccinazione contro il coronavirus e un test PCR positivo più vecchio di sei mesi
Obbligo di maschera FFP2
In tutti gli spazi del museo è obbligatorio indossare una maschera FFP2 che copra naso e bocca. Dall’obbligo sono esentati i*le bambin* fino a sei anni. Il requisito della maschera FFP2 si applica anche nel giardino del museo. Ricordati di portare con te una maschera!
Pagamento elettronico
Se possibile, ti preghiamo di non usare contanti alla cassa del museo, in caffetteria e allo shop. Accettiamo pagamenti tramite bancomat e tutte le carte di credito più comuni. Il numero di persone ammesse al museo è limitato, perciò ti preghiamo di acquistare in anticipo il tuo biglietto online per una data e un orario determinati.
Distanza interpersonale
Mantieni una distanza di almeno 1,5 metri dalle altre persone, che siano in visita come te oppure lavorino al museo. Una segnaletica ad hoc indica alcuni punti stretti presenti nel museo.
Lavarsi le mani
Lavati le mani spesso e accuratamente.
Punti disinfezione
Nelle aree aperte al pubblico sono posizionati, a intervalli regolari, dispenser di igienizzante che si attivano mediante un pedale. Negli spazi espositivi, ti preghiamo di non utilizzare igienizzanti portati da casa per non rischiare di danneggiare oggetti e installazioni.
Buona educazione igienica
Anche se indossi la mascherina, ti preghiamo di non starnutire o tossire sulle mani, bensì nell’incavo del gomito.
Stazioni interattive
Per gli elementi interattivi della mostra permanente, puoi servirti di un pennino digitale che all’occorrenza riceverai gratuitamente all’ingresso del museo. Le mappe tattili e le poche stazioni utilizzabili solo con le mani vengono pulite e disinfettate più volte al giorno.
In caso di sintomi
Se dovessi accusare sintomi di raffreddamento o sentirti poco bene, ti preghiamo di evitare le visite al museo.
Orari di apertura
Avvisi
A causa delle misure per contrastare l’epidemia da COVID-19, il Museo Ebraico di Berlino, la biblioteca, l’archivio, insieme alla caffetteria e allo shop del museo, sono attualmente chiusi.
Attualmente chiusa
| Ogni giorno | dalle 10 alle 19 |
| Ultimo ingresso | ore 18 |
A tutte le mostre si accede dall’ingresso principale dell’edificio vecchio. Attualmente l’ingresso al museo è possibile solo con un biglietto per una data e un orario determinati, da acquistare prima della visita tramite la nostra biglietteria online.
Orari di apertura speciali e giorni di chiusura
| mar. 7 set. 2021 (Rosh haShana: in tedesco e in inglese) | chiuso |
| mer. 8 set. 2021 (Rosh haShana: in tedesco e in inglese) | chiuso |
| gio. 16 set. 2021 (Yom Kippur: in tedesco e in inglese) | chiuso |
| ven. 24 dic. 2021 (vigilia di Natale) | chiuso |
W. Michael Blumenthal Akademie – attualmente chiusa
| dal lun. al ven. | dalle 13 alle 17 |
La W. Michael Blumenthal Akademie si trova dall’altra parte della strada rispetto all’edificio di Libeskind.
Sala di lettura di archivio e biblioteca – attualmente chiusa
| dal lun. al ven. | dalle 13 alle 17 |
Chiuse nei giorni festivi di Berlino (in tedesco e in inglese).
La biblioteca e la sala di lettura si trovano nella W. Michael Blumenthal Akademie, dall’altra parte della strada rispetto all’edificio di Libeskind.
L'uso di materiali d'archivio e/o dalla biblioteca è possibile tenendo conto delle norme relative alla COVID-19. Per le richieste, rivolgiti prima a archive@jmberlin.de oppure a bibliothek@jmberlin.de.
Prezzi
A causa delle misure per contrastare l’epidemia da COVID-19, il Museo Ebraico di Berlino, la biblioteca, l’archivio, insieme alla caffetteria e allo shop del museo, sono attualmente chiusi.
È necessario prenotare online i biglietti per una data e un orario determinati, per una visita guidata aperta a tutt* o per una manifestazione. La prevendita per i biglietti del museo comincia sempre dieci giorni prima della data in questione.
Ingresso libero
La mostra permanente (informazioni in tedesco o in inglese) e altre aree del museo sono a ingresso libero, con l’eccezione delle mostre temporanee. Anche se l’ingresso è gratuito, prenota lo stesso un biglietto per una data e un orario determinati tramite la biglietteria online.
Ingresso alle mostre temporanee
Il biglietto per le mostre temporanee nell’edificio vecchio costa 8 € (intero) oppure 3 € (ridotto). L’ingresso è libero per, tra gli altri, bambin* e ragazz* sotto i 18 anni. Per maggiori informazioni consulta l’elenco dei prezzi.
Tutti i prezzi, le riduzioni, i pacchetti e le offerte
Mostre temporanee nell’edificio vecchio
| Intero | 8 € |
| Ridotto (per student* di scuole e università, giovani che stanno prestando il servizio volontario federale, disoccupat* (ai sensi della legge ALG I), disabili gravi (almeno 50 per cento) – dietro presentazione di un’attestazione valida) |
3 € |
| ingresso gratuito |
Offerte per i turisti
| Berlin Museum Pass Accesso a 50 musei berlinesi per tre giorni consecutivi |
29 €, ridotto 14,50 € |
| Ingresso con Berlin Welcome Card | 6 €, ridotto 2,25 € |
Audioguide
| Costo del noleggio Lingue: tedesco e inglese. |
3 € |
Al momento i dispositivi per le audioguide non sono disponibili per il noleggio. È tuttavia possibile scaricare l’app dell’audioguida dal Google Play Store o dall’Apple App Store.
Visite guidate aperte a tutt*
| Visite a tema | 3 €, più il biglietto d’ingresso |
Per le visite guidate alle mostre temporanee nell’edificio vecchio, i*le partecipanti devono considerare anche il costo extra del biglietto d’ingresso. Nel caso di visite guidate per gruppi universitari, di apprendist* e tirocinanti, scolaresche e persone che percepiscono sussidi sociali, due persone che accompagnano il gruppo entrano gratuitamente.
Attenzione: le date delle visite guidate individuali si trovano alla pagina Tutte le visite guidate (in tedesco e in inglese) o consultando il calendario degli eventi (in tedesco e in inglese)
Museo Ebraico di Berlino & Berlinische Galerie
Chi è in possesso di un biglietto per la Berlinische Galerie (al sito della Berlinische Galerie: www.berlinischegalerie.de: in tedesco e in inglese) ha diritto a una riduzione sul prezzo del biglietto, valida per il giorno dell’acquisto e nei due giorni immediatamente successivi, per le mostre del Museo Ebraico di Berlino.
L’offerta vale anche all’inverso.
Visite guidate per gruppi prenotati
| I prezzi si riferiscono a visite guidate della durata di 60, 90 e 120 minuti. Il gruppo può consistere al massimo di 15 persone, i gruppi più numerosi vengono divisi. È necessaria la prenotazione! |
|
| Gruppi ordinari | 60 minuti: 60 €, più il biglietto d’ingresso 90 minuti: 70 €, più il biglietto d’ingresso 120 muniti: 90 €, più il biglietto d’ingresso |
| Gruppi universitari, di apprendist* e tirocinanti, due persone che accompagnano il gruppo entrano gratuitamente |
60 minuti: 30 €, più il biglietto d’ingresso 90 minuti: 35 €, più il biglietto d’ingresso 120 muniti: 45 €, più il biglietto d’ingresso |
| Gruppi scolastici, due persone che accompagnano il gruppo entrano gratuitamente |
60 minuti: 30 €, più il biglietto d’ingresso 90 minuti: 35 €, più il biglietto d’ingresso 120 muniti: 45 €, più il biglietto d’ingresso |
| Gruppi con persone che percepiscono sussidi sociali (ALG II, assistenza sociale, tutele sociali di base o altre integrazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo), due persone che accompagna il gruppo entra gratuitamente |
60 minuti: 30 €, più il biglietto d’ingresso 90 minuti: 35 €, più il biglietto d’ingresso 120 muniti: 45 €, più il biglietto d’ingresso |
Penale per la disdetta di una prenotazione
| Attenzione Se la visita guidata non viene disdetta entro 5 giorni lavorativi prima della data prenotata, sarà applicata una penale. |
|
| Penale per la disdetta di una visita guidata ordinaria | 60 minuti: 60 € 90 minuti: 70 € 120 muniti: 90 € |
| Penale per la disdetta di gruppi scolastici, universitari, di apprendist* e tirocinanti, di persone che percepiscono sussidi sociali | 60 minuti: 30 € 90 minuti: 35 € 120 muniti: 45 € |
Laboratori per gruppi
| Si prega di richiedere il prezzo dell’offerta desiderata presso il nostro ufficio prenotazioni | T +49 (0)30 259 93 305 visit@jmberlin.de |
| Dimensioni dei gruppi (ingresso libero per 2 insegnante o persona che accompagna il gruppo) |
fino a 15 persone |
Gruppi senza prenotazione e senza visita guidata. Visite guidate con guide esterne («su licenza»)
| Dimensioni dei gruppi | fino a 8 persone. |
| Costi per i partecipanti | Ingresso intero/ridotto/libero (dietro presentazione di un’attestazione valida) per visite guidate alle mostre temporanee nell’edificio vecchio |
| Guide esterne | 15 € di licenza per gruppo |
A causa della pandemia è necessario prenotare in anticipo le visite e i laboratori per gruppi e scolaresche. È possibile anche effettuare visite guidate con una guida esterna (cosiddette «su licenza»). I gruppi senza prenotazione dovranno distribuirsi sugli orari a disposizione per le singole persone in visita al museo. In caso di elevato afflusso di pubblico, non potremo garantire l’ingresso ai gruppi senza prenotazione.
Come arrivare
Jüdisches Museum Berlin (Museo Ebraico di Berlino)
Lindenstr. 9–14
10969 Berlin
Con i mezzi pubblici
| Metropolitane U1, U3, U6 | Hallesches Tor |
| Metropolitana U6 | Kochstraße |
| Autobus 248 | Jüdisches Museum |
| Autobus M29 | Lindenstraße/Oranienstraße |
| Autobus M41 | Zossener Brücke |
Parcheggi
Parcheggi pubblici
Sulle strade nei dintorni del museo si trovano, in numero limitato, dei parcheggi gratuiti.
Consigliamo comunque di usare i mezzi pubblici.
Non è possibile sostare o fermarsi direttamente davanti al museo.
Parcheggi per pullman
In Lindenstraße, sul lato opposto rispetto all’edificio di Libeskind, sono disponibili circa 6 parcheggi riservati ai pullman (non prenotabili).
Parcheggi per disabili
Vicino all’ingresso del Muso Ebraico di Berlino ci sono due parcheggi per disabili.
Contatti
Per richieste generali, domande o feedback sulla visita al museo
Servizio al pubblico
T +49 (0)30 259 93 300
besucherservice@jmberlin.de
Visite guidate e laboratori
T +49 (0)30 259 93 305
visit@jmberlin.de
Visite guidate ed eventi
Date e informazioni complete sulle visite guidate e su tutte le manifestazioni sono disponibili sul calendario degli eventi (in tedesco e in inglese).
Le visite guidate alle mostre attuali hanno regolarmente luogo. Prenota online i biglietti per una visita guidata aperta a tutt*.
Oltre alle mostre, il Museo Ebraico di Berlino offre un variegato programma di manifestazioni: letture, conferenze, dibattiti, concerti, incontri e molto altro ancora. Date e informazioni complete sulle visite guidate e su tutte le manifestazioni sono disponibili consultando il calendario degli eventi (in tedesco e in inglese).
È possibile acquistare i biglietti delle manifestazioni solo tramite la nostra biglietteria online.
Quando partecipi a una manifestazione, calcola sempre un po’ di tempo in più a causa dei possibili ritardi dovuti alle regolari norme di sicurezza e alle misure igieniche.
Offerte per i gruppi
Tutte le informazioni (in tedesco e in inglese) sulle visite guidate e i laboratori
Laboratori e visite guidate per scolar*, universitar* e adult* sono disponibili in molte lingue e si possono prenotare singolarmente. Troveremo la proposta adatta per i temi di tuo interesse. Per i gruppi è necessaria la prenotazione: solo così potremo garantire l’ingresso all’orario desiderato.
Prenota online oppure chiamaci! Tutte le informazioni (in tedesco e in inglese)
Sul posto
Scarica la JMB App
Scarica gratuitamente la JMB App sul tuo dispositivo. Non dimenticare le cuffiette!
Mangiare e bere
Per ora, il caffè del museo rimane chiuso a causa delle restrizioni di Corona.
A pranzo la caffetteria di eßkultur offre piatti sempre diversi, hummus saporito, dolci di produzione propria, ottimo caffè e bibite rinfrescanti.
Prenditi una pausa e rilassati in caffetteria, nel Cortile di vetro oppure, se il tempo è bello, nel giardino del museo.
Orari di apertura
dalle 10 alle 18
Piatti caldi
dalle 12 alle 15
Lindenstr. 9–14
10969 Berlin
T +49 (0)30 68 08 93 44
info@esskultur-berlin.de
Tutte le informazioni sulla caffetteria del museo (in tedesco e in inglese)
Giardino
Al Cortile di vetro e al giardino del museo è possibile accedere anche senza il biglietto d’ingresso.
Dietro il museo si apre un ampio giardino. Qui potrai rilassarti sulle sedie a sdraio e goderti la vista sulle architetture di Libeskind, dimenticando per un attimo la metropoli tutt’intorno. Senza neppure bisogno del biglietto d’ingresso per il museo! Maggiori informazioni (in tedesco e in inglese)
La W. Michael Blumenthal Akademie ospita uno sperimentale giardino indoor, il Giardino della Diaspora (in tedesco e in inglese), accessibile anche senza il biglietto d’ingresso per il museo durante gli orari di apertura dell’Akademie.
Negozio del museo
Aperto tutti i giorni dalle 11 alle 19.
Lo Shop del Museo Ebraico di Berlino; CEDON
Lo shop del museo gestito da CEDON offre idee regalo, souvenir originali, un’ampia scelta di libri e inoltre articoli legati alla cultura e alla religione ebraica o l’occorrente per le festività come le candele per Hanukkah. Nello shop sono disponibili anche tutte le pubblicazioni del museo.
Orari di apertura:
dalle 11 alle 19
Lindenstr. 9–14
10969 Berlin
T +49 (0)30 252 93 171
jmb@cedon.de
Affittare uno spazio
Contatti
Fanny Rothe
T +49 (0)30 25 993 569
F +49 (0)30 25 993 432
events@jmberlin.de
Il nostro museo è un punto di riferimento non solo considerandone i contenuti, ma anche per le architetture. L’edificio progettato da Daniel Libeskind riflette la storia della cultura ebraica in Germania creando un contrappunto ricco di pathos rispetto al vecchio edificio barocco. Accanto alle sale espositive, esso racchiude vari spazi che offrono possibilità molteplici per organizzare una manifestazione: dai ricevimenti esclusivi per poch* ospiti selezionat* alle serate di gala con centinaia di invitat* nel Cortile di vetro.
