Direkt zum Inhalt

Ab 23. August 2020 präsentiert die vollständig neu gestaltete Dauer­ausstellung jüdische Geschichte und Gegenwart in Deutschland. Bis dahin bleibt das Jüdische Museum Berlin wegen Umbaus geschlossen.

Video-Still aus der Installation Roundhouse Reverb; Robson/Vincenz

Roundhouse Reverb

Eine filmische Installation von Isabel Robson und Susanne Vincenz zu den Kafka-Fragmenten op. 24 von György Kurtág

Diese Installation zeigte zwei Frauen, die von Berlin in Richtung Osten reisen. Im Gepäck haben sie eine Geige und die Noten der Kafka-Fragmente des ungarischen Komponisten György Kurtág. In einem verlassenen Rundlokschuppen entlang der Bahnlinie entdecken sie einen Resonanzraum für Kurtágs Musik.

leider verpasst

  Gebäudeplan mit Markierung des Libeskindbaus

Ort

Libeskind-Bau EG, Eric F. Ross Galerie

Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin

Die Kamera begleitet die Sopranistin Caroline Melzer und die Geigerin Nurit Stark auf weiteren Stationen über Polen bis Russland. Doch der Osten, den die Protagonistinnen bereisen, löst sich ab von konkreten Orten und driftet ins Imaginäre. Die beiden Musikerinnen werden zu Figuren, die mal aus dem postsowjetischen Alltag, mal aus der Lebenswelt Kafkas zu stammen scheinen.

Video-Still aus der Installation Roundhouse Reverb; Robson/Vincenz

Die Kafka-Fragmente op. 24 von 1987 gehören zu den bedeutendsten Werken zeitgenössischer Kammermusik. Kurtág verwendete für seine Komposition Satzsplitter und Aphorismen Franz Kafkas, in denen das Motiv der Reise und des Weges auftaucht. Der Komponist träumte davon, das Werk außerhalb des Konzertsaals spielen zu lassen – in Schulen, Universitäten und Clubs. Die Fragmente sollten Flugblättern gleichen, die den Passanten entgegen wehen.

Kurtágs Zyklus war bei uns im Museum in einer filmischen Installation zu hören, die das absurde Potenzial der kafkaschen Textfragmente mit Musikclips erforscht. Die kreisförmige Anordnung von Projektionsflächen wurde, wie der Rundlokschuppen, zur Drehscheibe durch die Zeit.

Eine Produktion der Roundhouse Reverb GbR in Kooperation mit dem Jüdischen Museum Berlin, deSingel International Arts Campus Antwerpen und Deutschlandradio Kultur. Finanziert aus den Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.

Roundhouse Reverb

Auf der Projektwebsite von Roundhouse Reverb kann man sich die Musikfilme zu den Kafka-Fragmenten op. 24 von György Kurtág ansehen.

Website von Roundhouse Reverb

György Kurtág

Der ungarische Komponist und Pianist György Kurtág wurde 1926 im rumänischen Lugos geboren.

Mehr bei Wikipedia

Informationen zur Ausstellung im Überblick

  • Wann

    15. Mär bis 26. Apr 2013

  • Wo

    Libeskind-Bau EG, Eric F. Ross Galerie
    Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin
    Zum Lageplan

Franz Kafka

Der 1883 in Prag geborene jüdische Schriftsteller Franz Kafka hat neben Romanfragmenten wie Das Schloß und Der Process zahlreiche Erzählungen, Tagebücher und Briefe hinterlassen. Eine ausführliche Darstellung von Leben und Werk bietet Wikipedia.
Mehr bei Wikipedia

Der S. Fischer Verlag unterhält ein Portal zu Franz Kafka. Dieses bietet neben Informationen zu Kafkas Leben und Werk auch Fundstücke aus seinem Werk, Informationen zu Ausstellungen und Veröffentlichungen über Kafka, Neuigkeiten aus der Kafka-Forschung und weiterführende Links.

Kafka-Portal des S. Fischer Verlags

Aufgrund von Kafkas frühem Tod im Jahr 1924 ist sein Werk bereits gemeinfrei und größtenteils online verfügbar.

Projekt Gutenberg-DE

Wer Kafkas Texte lieber hören möchte, wird bei Wikisource fündig:

Werke Kafkas auf Wikisource