Inzwischen Zeilen

Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen (mit Video-Mitschnitt, auf Deutsch und Hebräisch)

Portraits der vier Lyrikerinnen v.l.: Maya Kuperman, Heike Willingham, Zehava Khalfa und Gundula Schiffer — V. l.: Maya Kuperman (Foto: Tamir Lahav Radlmesser); Heike Willingham (Foto: Peter Jelavich); Zehava Khalfa (Foto: Michal Zamir); Gundula Schiffer (Foto: Inga Geiser)

Zwei israelische Lyrikerinnen mit Lebensmittelpunkt in Deutschland und zwei deutsche Poetinnen, die mit Israel vertraut sind: Mit ihren Gedichten treten Maya Kuperman, Zehava Khalfa, Gundula Schiffer und Heike Willingham in einen hebräisch-deutschen Dialog über Heimat und Zugehörigkeit, Muttersprache und Mutterschaft, Exil, Immigration und die Schoa.

Im Gespräch mit der Literatur- und Kulturwissenschaftlerin Yael Almog reflektieren sie ihre Lebensentscheidungen für Deutschland oder Israel, den Einfluss von Geschichte und Vergänglichkeit auf ihre Lyrik und Erfahrungen einer dezidiert weiblichen Migration.

Mitschnitt verfügbar

Übersichtsplan mit allen Gebäuden, die zum Jüdischen Museum Berlin gehören. Der Altbau ist grün markiert

Altbau EG, Glashof
Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin

Was, wann, wo?

Video-Mitschnitt der Lesung mit Gespräch Inzwischen Zeilen am 9. September 2017 im Jüdischen Museum Berlin; Jüdisches Museum Berlin 2017

In Kooperation mit der Hebräischen Bücherei Berlin

Was, wann, wo?

Wann9. Sep 2017
Wo Altbau EG, Glashof
Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin
Zum Lageplan

Video-Mitschnitte: Vergangene Veranstaltungen ansehen (86)

Alle anzeigen

Vergangene Veranstaltungen ansehen

Wir filmen für Sie ausgewählte Veranstaltungen, z. B. Konferenzen, Podiumsdiskussionen, Buchvorstellungen oder wissenschaftliche Vorträge.
Von München nach La Paz

Gespräch mit Zeitzeuge Manfred Eisner

Zeitzeugen im Gespräch
23. Jun 2025
Déjà-vu? Neue Suche nach alten Antworten

Online-Lecture und Gespräch mit Ofer Waldman und Moshe Sakal (auf Englisch)

Vortrag/Diskussion
12. Jun 2025
Déjà-vu? Neue Suche nach alten Antworten

Online-Lecture und Gespräch mit Ofer Waldman und Delphine Horvilleur (auf Englisch)

Vortrag/Diskussion
22. Mai 2025
Joshua Cohen im Gespräch zu Inventuren: Salman Schockens Vermächtnis

Im Rahmen der Ausstellung (auf Englisch)

Diskussion
20. Mai 2025
Paradoxien der Demokratie

Podiumsgespräch zum Verhältnis von Verfassung und Verfassungsschutz

Diskussion
4. Mär 2025
Happy Birthday, Hans Rosenthal!

Zum 100. Geburtstag der Ikone

Veranstaltung
2. Apr 2025
In zwei Welten

Gespräch mit Zeitzeuge Jack Weil aus Amsterdam

Zeitzeugen im Gespräch
10. Mär 2025
Leben und Schicksal einer jüdischen Familie aus Baden

Zeitzeugengespräch mit Kurt Salomon Maier

Zeitzeugen im Gespräch
28. Okt 2024
KOLOT – קולות – Stimmen

Perspektiven auf den 7. Oktober

Diskussion
9. Okt 2024
Versteckt in Enschede

Zeitzeugengespräch mit Herbert Zwartz

Zeitzeugen im Gespräch
16. Apr 2024
Ambiguitätstoleranz und Antisemitismus

Vortrag von Ilka Quindeau im Rahmen der Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz mit Natan Sznaider

Vortrag/Diskussion
13. Mai 2024
Ambiguitätstoleranz und der jüdische Blick

Auftakt zur Lecture Series Wo liegt die Wahrheit? Über Ambiguitätstoleranz mit Natan Sznaider

Vortrag/Diskussion
10. Apr 2024
Der Traum vom jüdisch-arabischen Orient

Vortrag von Sebastian Schirrmeister über den Autor M. Y. Ben-Gavriêl, Teil 5 der Lecture Series Der erträumte Orient

Vortrag/Diskussion
14. Feb 2024
Eine Zeitmaschine aus Glas – E.M. Liliens Ausblick auf den hebräischen Orient in Moses (Entwurf für ein Glasfenster)

Vortrag von Shelley Harten, Teil 4 der Lecture Series Der erträumte Orient

Vortrag/Diskussion
23. Jan 2024
Von der Jeschiwa nach Kairo: Wie Gustav Weil zu einem Pionier der Koranforschung wurde

Vortrag von Susannah Heschel, Teil 3 der Lecture Series Der erträumte Orient, auf Englisch

Vortrag/Diskussion
13. Dez 2023
Bildliche Annäherungen an den „Orient“ – Leben und Werk des jüdischen Fotografen Hermann Burchardt

Im Rahmen der Lecture Series Der erträumte Orient (Teil 2)

Vortrag/Diskussion
8. Nov 2023
„Orient“ als Zauberwort? Zur deutsch-jüdischen Geschichte eines Begriffs

Vortrag von Kathrin Wittler im Rahmen der Lecture Series Der erträumte Orient (Teil 1)

Vortrag/Diskussion
So, 9. Okt 2023, 19 Uhr
Boychiks in Berlin!

Ein Comedy-Abend mit YidLife Crisis (auf Englisch)

Veranstaltung
15. Jun 2023
Theodor Herzl. Staatsmann ohne Staat

Vortrag von Derek Penslar und Diskussion anlässlich des 75. Jahrestags der Gründung Israels

Vortrag/Diskussion
31. Mai 2023
Ich schreib euch aus Berlin. Ein Abend mit der Familie Lasker-Wallfisch

Buchvorstellung, Gespräch und Musik mit Anita Lasker Wallfisch, Maya Lasker-Wallfisch und Raphael Wallfisch, auf Englisch

Lesung/Gespräch
7. Feb 2023
Fluchtpunkte der Erinnerung. Über die Gegenwart von Holocaust und Kolonialismus

Gespräch mit Natan Sznaider und René Aguigah

Diskussion
31. Jan 2023
Die Versöhnung mit dem Bösen. Geschichte eines Weiterlebens

Buchvorstellung mit Leon Weintraub

Lesung/Gespräch
27. Okt 2022
Albert Einstein, Hans Kaufmann und der Zionismus

Ein unbekannter Brief, auf Englisch

Symposium
12. Sep 2022
Lies diese Zeichen

Ein Abend zum 70. Jahrestag der Nacht der ermordeten Dichter, auf Deutsch und Jiddisch

Lesung/Gespräch
14. Aug 2022
Symposium zum 70. Jahrestag der Nacht der ermordeten Dichter

Im Rahmen der Sommeruniversität für jiddische Sprache und Literatur, auf Deutsch, Jiddisch und Englisch

Symposium
14. Aug 2022
Mendelssohn-Diskurse: Medienrevolution – Öffentlichkeit, Celebrity, Bilderflut

Frederek Musall im Gespräch mit Caspar Battegay und Shmuel Feiner, auf Englisch

Podiumsgespräch
5. Jul 2022
Mendelssohn-Diskurse: Aufklärung – Fake News, Schwärmerei, Vernunft

Die Philosophinnen Carolin Emcke und Hannah Peaceman im Gespräch mit Frederek Musall und den Kurator*innen Inka Bertz und Thomas Lackmann

Podiumsgespräch
4. Mai 2022
Emanzipation und Recht

Zur Geschichte der Rechtswissenschaft und der jüdischen Gleichberechtigung

Lesung/Gespräch
26. Apr 2022
„Ich kämpfe gegen alles, was mich niederdrücken will“

Das Tagebuch des jüdisch-kommunistischen Widerstandskämpfers Karl Neuhof und der Briefwechsel seiner Familie

Lesung/Gespräch
11. Apr 2022
Rafi, Judenbub. Die Rückkehr der Seligmanns nach Deutschland

Buchvorstellung und Gespräch mit Rafael Seligmann, Publizist, Politologe und Historiker sowie Hetty Berg, Direktorin des Jüdischen Museums Berlin

Lesung/Gespräch
24. Mär 2022
Inszenierungen des Jüdischen

Artist Talk mit dem Fotografen Frédéric Brenner, auf Englisch

Künstlergespräch
2. Mär 2022
„Die einsam lebendigen Sterne“

Konzert zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus

Konzert
27. Jan 2022
Chanukka im JMB

Entzünden der Lichter mit jiddischen Liedern, Instrumentalmusik und Tanz

Konzert
2. Dez 2021
Iber der grenets / Über die Grenze. Jiddische Literatur und Kultur heute

Präsentation einer umfangreichen Sammlung jiddischer Kurzgeschichten

Lesung/Gespräch
20. Nov 2021
Und die Juden?

David Baddiel präsentiert sein Buch Und die Juden? im Gespräch mit Sascha Chaimowicz, Marina Chernivsky und Daniel Donskoy, moderiert von Jo Frank, überwiegend auf Englisch

Lesung/Gespräch
26. Okt 2021
Wartet noch jemand auf den Messias? – Jüdische und christliche Positionen

Diskussion mit Prof. Christoph Markschies (Humboldt Universität zu Berlin) und Prof. Daniel Krochmalnik (Universität Potsdam)

Diskussion
24. Aug 2021
Yael Bartana – Redemption Now

Digitale Eröffnung der Ausstellung mit Yael Bartana, Hetty Berg, Shelley Harten und Gregor Lersch, überwiegend auf Englisch

Ausstellungseröffnung
3. Jun 2021
Verleihung des zweiten DAGESH-Kunstpreises an Talya Feldman

& digitale Eröffnung der Installation The Violence We Have Witnessed Carries a Weight on Our Hearts, auf Deutsch und Englisch

Ausstellungseröffnung
20. Mai 2021
Daniel Libeskind zum 75. Geburtstag

Libeskind im Gespräch mit Hetty Berg und Axel Fuhrmann, Regisseur des Films Daniel Libeskind: Magier der Emotionen (ARTE/SR 2021, 26 Min), auf Englisch

Diskussion
4. Mai 2021
Shtetl Berlin All-Star Konzert

Chanukka 2020: Entzünden der Lichter mit jiddischen Liedern, Instrumentalmusik und Tanz

Konzert
12. Dez 2020
Shared History

Virtuelle Veranstaltung zu 1700 Jahre jüdisches Leben im deutschsprachigen Raum

Konferenz
7.–9. Dez 2020
Künstler*innenGespräch: Wendy Ewald

Mit Wendy Ewald (Fotografin) und Gregor H. Lersch (Jüdisches Museum Berlin), im Rahmen der Ausstellung This Place, auf Englisch

Künstlergespräch
5. Mär 2020
Die letzten Berliner Veit Simons

Eine der ältesten Berliner jüdischen Familien in einer transnationalen Geschichte von Klasse, Geschlecht und Sexualität
Mit: Anna Hájková und Maria von der Heydt, Historikerinnen
Sprache: Deutsch, ohne Untertitel

Lesung/Gespräch
11. Dez 2019
KünstlerGespräch: Thomas Struth

Mit Thomas Struth (Fotograf) und Theresia Ziehe (Kuratorin für Fotografie), im Rahmen der Ausstellung This Place

Künstlergespräch
5. Dez 2019
Über eine Teeschale

Anhand von Alltagsgegenständen – etwa einer Teeschale – werden die verflochtenen Erfahrungen (ex-)sowjetischer Minderheiten damals und heute erzählt und Entstehung jüdischer und postsowjetischer Diasporen nachgezeichnet.

Vortrag/Diskussion
27. Nov 2019
Ruth Wodak: Rechtsruck?! Zur Normalisierung rechtspopulistischer Diskurse

Ruth Wodak zeichnet diese Verschiebung über die veränderte Nutzung rechtspopulistischer Rhetorik nach

W. Michael Blumenthal Lecture
17. Okt 2019
Karl M. von der Heyden: Von Berlin nach New York

Karl M. von der Heyden beschreibt seine Erlebnisse als Kind und Jugendlicher im kriegszerstörten Deutschland und seinen Weg in die USA, wo er ab 1957 studierte und bis in die Vorstandsetagen von Pepsi und Dreamworks aufstieg

Lesung/Gespräch
29. Aug 2019
Walid Abdelgawad: „Wer eine Religion kennt, kennt keine“

Der W. Michael Blumenthal Fellow über Judentum und Islam in Schriften deutschsprachiger jüdischer Orientalisten zwischen 1833 und 1955

Vortrag/Diskussion
28. Aug 2019
Museen und Religion im Spannungsfeld von Erinnerung und Wiedergutmachung

Mit den Kuratorinnen Jisgang Nika Collision (Haida Gwaii Museum, Haida Nation & Canada) und Léontine Meijer-van Mensch (Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen), auf Englisch

Vortrag/Diskussion
9. Mai 2019
Zugangsbarrieren – Schule und Ausstellungspraxis rassismuskritisch hinterfragt

Bonita Bennett (District Six Museum, Kapstadt) spricht im Rahmen der Fachtagung Zugangsbarrieren über das Museum als Ort für gesellschaftlichen Wandel, auf Englisch

Vortrag/Diskussion
20. Mär 2019
Die Laskers aus Breslau

Zum Gedenktag der Befreiung von Auschwitz stehen die Überlebende Anita Lasker Wallfisch und drei Generationen ihrer Familie gemeinsam auf der Bühne. Sie lesen Briefe der Familie von 1942 bis 1952 und spielen Werke von Beethoven, Schubert, Bloch und anderen, auf Englisch

Lesung/Konzert
27. Jan 2019
Happy Birthday, Akademieprogramme!

Mit Mitschnitten der Einführung und sowie der Podiumsgespräche Jüdische Väter – jüdische Kinder?! und Präfaschistische Zeiten?

Video-Mitschnitt
2. Dez 2018
Polnische Perspektiven auf '68: Märzunruhen

In Polen wurden die Studentenproteste für eine antisemitische Kampagne instrumentalisiert, in deren Folge an die 13.000 Jüdinnen*Juden das Land verlassen mussten

Veranstaltung
22. Nov 2018
Living with Islamophobia

Die Konferenz lenkt den Blick darauf, wie Zugehörigkeiten entlang von Kultur und Religion konstruiert werden, auf Englisch und Deutsch

Konferenz
11. + 12. Okt 2018
Michael Sfard: Streitsache Jerusalem. Der Kampf für Menschenrechte in israelischen Gerichten

Vortrag vom israelischen Menschenrechtsanwalt Michael Sfard, auf Englisch

Vortrag/Diskussion
6. Sep 2018
Importierter Antisemitismus?

Gemeinsam mit Expert*innen aus Politik, Wissenschaft und Praxis diskutieren wir, welche Erscheinungsformen von Antisemitismus unter arabischstämmigen Migrant*innen bzw. Muslim*innen in Deutschland existieren

Vortrag/Diskussion
30. Aug 2018
Seyla Benhabib: The Global Refugee Crisis and the Challenge to Liberal Democracies

Seyla Benhabib (Yale University) spricht darüber, wie die Migration von Menschen liberale Demokratien derzeit herausfordert, auf Englisch

Vortrag/Diskussion
26. Jun 2018
Geraubte Judaica. Die Erforschung ihrer Provenienz in Israel und Deutschland

In diesem Symposium stand erstmals die Erforschung der Herkunft jüdischer Zeremonialobjekte in Deutschland und Israel im Zentrum, auf Deutsch und Englisch

Konferenz
18. /19. Jun 2018
Ongoing Struggles. Antidiskriminierungsarbeit in Zeiten des Rechtsrucks

Auftaktveranstaltung der Fachtagung: Keynote von Prof. Imani Perry: „What Lies Underneath: Difficult Histories and the Resurgence of The Far Right“, auf Englisch

Konferenz
7. Jun 2018
Jerusalem geteilt, vereint. Araber und Juden in einer Stadt.

Der Autor Menachem Klein im Gespräch mit Cilly Kugelmann, auf Englisch

Lesung/Gespräch
8. Mai 2018
In welchem Verhältnis stehen Antisemitismus und Islamfeindlichkeit zueinander?

Vorträge von David Feldman und Stefanie Schüler-Springorum, auf Deutsch und Englisch

Vortrag/Diskussion
20. Mär 2018
Das Buch der Zahlen

Buchpremiere mit dem Autor Joshua Cohen und dem Literaturwissenschaftler Jan Wilm, auf Deutsch und Englisch

Lesung/Gespräch
12. Feb 2018
Neues Judentum – Allianzen in der postmigrantischen Gesellschaft

Diskussion zu Konzepten des Jüdischseins innerhalb der dritten Generation junger Jüdinnen*Juden in Deutschland, auf Deutsch und Englisch

Vortrag/Diskussion
16. Nov 2017
Jews in Muslim Majority Countries

Konferenz für Wissenschaftler*innen aus verschiedenen Ländern und Fachgebieten, die sich mit Fragen von jüdischer Kultur, Identität und Erinnerung in arabischen und muslimischen Ländern beschäftigen, auf Englisch

Konferenz
24.–27. Okt 2017
Future Memories

Diskussion über die Bedeutung von Minderheitenperspektiven für die Erinnerungskulturen der europäischen Gesellschaften, auf Deutsch und Englisch

Vortrag/Diskussion
26. Sep 2017
Luther, Rosenzweig und die Schrift

Buchvorstellung und Diskussion zum Lutherjahr 2017 mit Micha Brumlik, Walter Homolka, Christoph Kasten, Irmela von der Lühe und Gesine Palmer

Lesung/Gespräch
18. Sep 2017
Inzwischen Zeilen

Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen, auf Deutsch und Hebräisch

Lesung/Gespräch
9. Sep 2017
Religion. Mode. Empowerment.

Mit Reina Lewis und Meriem Lebdiri
Ton: deutsch und englisch, keine Untertitel

Vortrag/Diskussion
29. Jun 2017
José Casanova: Säkularisierung oder Rückkehr des Religiösen?

Über das Verhältnis von Religion und Säkularität in europäischen Gesellschaften

Vortrag/Diskussion
16. Mär 2017
Juden in Nordafrika zur Zeit des Zweiten Weltkriegs

Mit Vorträgen von Michel Abitbol, Eric Salerno, Patrick Bernhard, Haim Saadoun und Podiumsdiskussion
Ton: Deutsch, Englisch und Französisch, keine Untertitel

Vortrag/Diskussion
26. Jan 2017
Erinnerungsorte. Vergessene und Verwobene Geschichten

mit Dr. Rosa Fava, Juliane Jurewicz, Prof. Dr. Iman Attia, Olga Gerstenberger, Ozan Keskinkiliç, Anita Awosusi, Ilona Lagrene, Prof. Dr. Michael Rothberg und Serpil Polat
Ton: Deutsch und Englisch, keine Untertitel

Konferenz
16. Sep 2016
Krisenzeiten

Mit: Dan Diner, Adam Michnik, Dietmar Herz, Étienne François und Hans Kundnani
Ton: Deutsch, keine Untertitel

Diskussion
7. Sep 2016
Antisemitismus in der arabischen Welt – Fakten und Mythen

Podiumsdiskussion mit Michael Kiefer, Omar Kamil und Andreas Zick.
Ton: Deutsch, keine Untertitel

Vortrag/Diskussion
26. Apr 2016
Postmigrantische Gesellschaft?!

Mitschnitt der Auftaktveranstaltung
Ton: Deutsch, keine Untertitel

Konferenz
12.–14. Nov 2015
Über Leben – Vom Umgang mit Traumatisierten der Schoa

Mit: AMCHA, dem Zentrum für psychosoziale Hilfe für Überlebende der Schoa und Familienangehörigen
Ton: Deutsch, keine Untertitel

Vortrag/Diskussion
1. Okt 2015
„Kill Me a Son!“

Mitschnitt der Auftaktveranstaltung
Mit: Prof. Dr. Peter Schäfer und Prof. Dr. Angelika Neuwirth
Ton: Deutsch, keine Untertitel

Symposium
3.–4. Sep 2015
Ein geteilter Blick auf Europa

Mit: Prof. Nilüfer Göle, Shai Lavi und Gökçe Yurdakul
Ton: Englisch, keine Untertitel

Podiumsgespräch
19. Jan 2015
Contemporary Jewish life in a global modernity

Mitschnitt des Vortrages „Future of European Jewry“
Mit: Dr. Karen Körber und Dr. Diana Pinto
Ton: Englisch, keine Untertitel

Konferenz
11.–12. Dez 2014
Haut ab?!

Vortrag/Diskussion
4. Dez 2014
Ein Rebbe für die Welt

Vortrag/Diskussion
1. Jul 2014
Konzepte von Citizenship und Teilhabe im europäischen Vergleich

Konferenz
7.–8. Apr 2014
Kunst und Kultur im Ghetto Theresienstadt

Konferenz
2. Mär 2014
The Connected Audience (Das Verbundene Publikum)

Konferenz
27. Feb 2014
Schützt höhere Bildung vor Rassismus und Antisemitismus?

Vortrag/Diskussion
20. Feb 2014
Was meinen wir, wenn wir von „Antisemitismus“ sprechen?

Vortrag/Diskussion
8. Nov 2013
Die Beschneidung: Identitätspolitik und/oder Gesundheitsfrage?

Vortrag/Diskussion
8. Mai 2013

Kultursommer: Kultursommer 2017 (3)

Alle anzeigen

Kultursommer 2017

Jährlich lädt das Jüdische Museum Berlin von Juni bis August zum Kultursommer in den Museumsgarten ein.
Inzwischen Zeilen

Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen, auf Deutsch und Hebräisch

Video-Mitschnitt
9. Sep 2017
Unheimlich gescheit

Iris Berben liest Paula Buber

Audio-Mitschnitt
5. Aug 2017
Before „The After Party“

Lesung mit Molly Antopol und Katharina Marie Schubert, auf Deutsch und Englisch

Audio-Mitschnitt
15. Jul 2017

Mehr zum Thema …

Literatur
Veranstaltungskalender

Führungen, Lesungen, Konzerte und vieles mehr

Auf einen Blick …
Mediathek

Video- und Audio-Mitschnitte von Veranstaltungen und Tagungsdokumentation

Auf einen Blick …
Barrierefreiheit im Jüdischen Museum Berlin

Infos zu Anreise, Museumsbesuch, zielgruppenspezifische Angeboten und Ansprechpartner*innen

Auf einen Blick …

Nächste Veranstaltungen

Show & Tell: Der Schocken Verlag

Gestalterinnen der Moderne. Ateliergespräch II

Hier finden Sie das passende Ticket

Jüdisches Museum BerlinLindenstraße 9–1410969 BerlinT +49 (0)30 259 93 300

Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr

Melden Sie sich für unseren News­letter an und geben Sie uns Feed­back!

Inzwischen Zeilen

Mitschnitt verfügbar

Was, wann, wo?

Vergangene Veranstaltungen ansehen

Kultursommer 2017

Links zu Themen, die Sie interessieren könnten

Teilen, Newsletter, Kontakt

Jüdisches Museum Berlin
Lindenstraße 9–14
10969 Berlin
T +49 (0)30 259 93 300

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und geben Sie uns Feedback!