Direkt zum Inhalt

Hinweis: Wir liefern alle Bilder im WebP-Format aus. Seit September 2022 wird dieses Format von allen modernen Browsern unterstützt. Es scheint, dass Sie einen älteren Browser verwenden, der keine Bilder im WebP-Format anzeigen kann. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

Inzwischen Zeilen

Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen (mit Video-Mitschnitt, auf Deutsch und Hebräisch)

Portraits der vier Lyrikerinnen v.l.: Maya Kuperman, Heike Willingham, Zehava Khalfa und Gundula Schiffer

V. l.: Maya Kuperman (Foto: Tamir Lahav Radlmesser); Heike Willingham (Foto: Peter Jelavich); Zehava Khalfa (Foto: Michal Zamir); Gundula Schiffer (Foto: Inga Geiser)

Zwei israelische Lyrikerinnen mit Lebensmittelpunkt in Deutschland und zwei deutsche Poetinnen, die mit Israel vertraut sind: Mit ihren Gedichten treten Maya Kuperman, Zehava Khalfa, Gundula Schiffer und Heike Willingham in einen hebräisch-deutschen Dialog über Heimat und Zugehörigkeit, Muttersprache und Mutterschaft, Exil, Immigration und die Schoa.

Im Gespräch mit der Literatur- und Kulturwissenschaftlerin Yael Almog reflektieren sie ihre Lebensentscheidungen für Deutschland oder Israel, den Einfluss von Geschichte und Vergänglichkeit auf ihre Lyrik und Erfahrungen einer dezidiert weiblichen Migration. 
 

Mitschnitt verfügbar

Übersichtsplan mit allen Gebäuden, die zum Jüdischen Museum Berlin gehören. Der Altbau ist grün markiert

Wo

Altbau EG, Glashof
Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin

Video-Mitschnitt der Lesung mit Gespräch Inzwischen Zeilen am 9. September 2017 im Jüdischen Museum Berlin; Jüdisches Museum Berlin 2017

In Kooperation mit der Hebräischen Bücherei Berlin

Logo: Hebräische Bücherei Berlin

Was, wann, wo?

  • Wann9. Sep 2017
  • Wo Altbau EG, Glashof
    Lindenstraße 9–14, 10969 Berlin
    Zum Lageplan

Video-Mitschnitte: Vergangene Veranstaltungen ansehen (85)

Kultursommer: Kultursommer 2017 (3)

  • Kultursommer 2017

    Jährlich lädt das Jüdische Museum Berlin von Juni bis August zum Kultursommer in den Museumsgarten ein.

  • Vier Porträtfotos.

    Inzwischen Zeilen

    Ein Abend mit israelischen und deutschen Dichterinnen, auf Deutsch und Hebräisch

    Video-Mitschnitt
    9. Sep 2017

  • Porträt zweier Frauen, das rechte ist ein altes schwarz-weiß-Bild.

    Unheimlich gescheit

    Iris Berben liest Paula Buber

    Audio-Mitschnitt
    5. Aug 2017

  • Eine junge Frau.

    Before „The After Party“

    Lesung mit Molly Antopol und Katharina Marie Schubert, auf Deutsch und Englisch 
     

    Audio-Mitschnitt
    15. Jul 2017

Links zu Themen, die Sie interessieren könnten

Teilen, Newsletter, Kontakt