Skip to main content

Note: We deliver all images in WebP format. Since September 2022, all modern browsers are supporting this format. It seems you are using an older browser that cannot display images in WebP format. Please update your browser.

„… to air out the cloak of anonymity.“

An Early April Fool’s Joke from the Year 1931

Black-and-white photo. Large group photo of a festive gathering. The ladies and gentlemen are wearing elegant clothing and are standing in a large room.

Group photo: Ernestine Stahl (née Michalski) on her 70th birthday surrounded by her family, Berlin, September 21, 1928; Jewish Museum Berlin, accession 2015/219/625, gift of Margaret Littman and Susan Wolkowicz in memory of their parents Kurt and Hilde Gabriel (née Salomonis), New Zealand, and their grandparents Siegmund and Anna Gabriel (née Frankel), Berlin, and Felix and Rosalie Salomonis (née Stahl), Berlin.

Sometimes figuring out how to classify a document correctly according to its historical context can depend on just one tiny, even seemingly unrelated detail. I was reminded of this again while working on the inventory of a recent donation to our archive. With more than 3,000 documents, photographs, and objects, the Gabriel-Salomonis family collection includes among other things an extensive correspondence. This consists of letters, postcards, and even telegrams, and as I sorted through these items, I came across an exchange of four letters from the early spring of 1931. Two were handwritten: composed and signed, quite legibly, by the then 72-year-old, Berlin resident Ernestine Stahl (1858–1933). The author of the other two type-written letters was at first uncertain, not least because his signature was missing. Ernestine Stahl addressed him in her replies only as “Sir” and “Dear Sir.”

Citation recommendation:

Jörg Waßmer (2016), „… to air out the cloak of anonymity.“ . An Early April Fool’s Joke from the Year 1931.
URL: www.jmberlin.de/en/node/10678

Behind the Scenes: Anecdotes and Exciting Finds while Working with our Collection (29)

Selected Objects: Selected Objects: Family Collections (14)